Sebelum liat lirik plus translate-nya, bisa cek video keren dari lagu yang dinyanyikan kembali oleh Boyce Avenue cs ini dulu:
by Imagine Dragons
"Demons"
(Iblis)
When the days are cold -- Ketika hari-hari menjadi beku
And the cards all fold -- Dan semua kartu mulai dilipat
And the saints we see -- Dan semua orang suci yang kita lihat
Are all made of gold -- Semuanya berasal dari emas
When your dreams all fail -- Ketika mimpi-mimpimu menemui kegagalan
And the ones we hail -- Dan yang dari mana kita berasal
Are the worst of all -- Adalah asal yang paling buruk
And the blood’s run stale -- Dan aliran darah menjadi basi
I wanna hide the truth -- Saya ingin menyembunyikan kebenaran
I wanna shelter you -- Saya ingin melindungimu
But with the beast inside -- Tetapi dengan sisi buas di dalam diri
There’s nowhere we can hide -- Tak ada tempat untuk bersembunyi lagi
No matter what we breed -- Tak masalah kita berasal dari apa
We still are made of greed -- Kita masih tetap tercipta dari ketamakan
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
When you feel my heat -- Ketika kamu mulai merasakan amarahku
Look into my eyes -- Lihat lah ke dalam kedua mataku
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis sedang bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
Don’t get too close -- Jangan terlalu dekat
It’s dark inside -- Di dalam sini gelap
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
At the curtain’s call -- Di panggilan tabir
It's the last of all -- Merupakan yang terakhir
When the lights fade out -- Ketika cahaya mulai suram
All the sinners crawl -- Semua pendosa merangkak
So they dug your grave -- Jadi mereka menggali kuburanmu
And the masquerade -- Dan penyamaran
Will come calling out -- Akan datang memanggil
At the mess you made -- Di kekacauan yang telah kau buat
Don't wanna let you down -- Tidak akan kubiarkan kau terjatuh
But I am hell bound -- Tetapi aku lah tali ikatan neraka
Though this is all for you -- Berpikir bahwa ini semua untukmu
Don't wanna hide the truth -- Tidak akan kusembunyikan kebenara
No matter what we breed -- Tidak peduli dari apa kita berasal
We still are made of greed -- Kita tetap lah tercipta dari ketamakan
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
When you feel my heat -- Ketika kamu mulai merasakan amarahku
Look into my eyes -- Lihat lah ke dalam kedua mataku
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
Don’t get too close -- Jangan terlalu dekat
It’s dark inside -- Di sini gelap
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
They say it's what you make -- Mereka bilangnya itu lah apa yang telah kau perbuat
I say it's up to fate -- Saya bilang ini tergantung takdir
It's woven in my soul -- Ini telah tertenun di dalam jiwaku
I need to let you go -- Saya butuh kamu untuk pergi
Your eyes, they shine so bright -- Matamu, bersinar begitu terang
I wanna save that light -- Saya ingin menyimpan sinar itu
I can't escape this now -- Saya tak mampu menghindar sekarang
Unless you show me how -- Kecuali jika kau menunjukkannya padaku
When you feel my heat -- Ketika kau merasakan amarahku
Look into my eyes -- Lihatlah ke dalam kedua mataku
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
Don’t get too close -- Jangan terlalu dekat
It’s dark inside -- Di dalam sini gelap
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
translate by: eb
And the cards all fold -- Dan semua kartu mulai dilipat
And the saints we see -- Dan semua orang suci yang kita lihat
Are all made of gold -- Semuanya berasal dari emas
When your dreams all fail -- Ketika mimpi-mimpimu menemui kegagalan
And the ones we hail -- Dan yang dari mana kita berasal
Are the worst of all -- Adalah asal yang paling buruk
And the blood’s run stale -- Dan aliran darah menjadi basi
I wanna hide the truth -- Saya ingin menyembunyikan kebenaran
I wanna shelter you -- Saya ingin melindungimu
But with the beast inside -- Tetapi dengan sisi buas di dalam diri
There’s nowhere we can hide -- Tak ada tempat untuk bersembunyi lagi
No matter what we breed -- Tak masalah kita berasal dari apa
We still are made of greed -- Kita masih tetap tercipta dari ketamakan
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
When you feel my heat -- Ketika kamu mulai merasakan amarahku
Look into my eyes -- Lihat lah ke dalam kedua mataku
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis sedang bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
Don’t get too close -- Jangan terlalu dekat
It’s dark inside -- Di dalam sini gelap
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
At the curtain’s call -- Di panggilan tabir
It's the last of all -- Merupakan yang terakhir
When the lights fade out -- Ketika cahaya mulai suram
All the sinners crawl -- Semua pendosa merangkak
So they dug your grave -- Jadi mereka menggali kuburanmu
And the masquerade -- Dan penyamaran
Will come calling out -- Akan datang memanggil
At the mess you made -- Di kekacauan yang telah kau buat
Don't wanna let you down -- Tidak akan kubiarkan kau terjatuh
But I am hell bound -- Tetapi aku lah tali ikatan neraka
Though this is all for you -- Berpikir bahwa ini semua untukmu
Don't wanna hide the truth -- Tidak akan kusembunyikan kebenara
No matter what we breed -- Tidak peduli dari apa kita berasal
We still are made of greed -- Kita tetap lah tercipta dari ketamakan
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
This is my kingdom come -- Inilah kerajaanku
When you feel my heat -- Ketika kamu mulai merasakan amarahku
Look into my eyes -- Lihat lah ke dalam kedua mataku
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
Don’t get too close -- Jangan terlalu dekat
It’s dark inside -- Di sini gelap
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
They say it's what you make -- Mereka bilangnya itu lah apa yang telah kau perbuat
I say it's up to fate -- Saya bilang ini tergantung takdir
It's woven in my soul -- Ini telah tertenun di dalam jiwaku
I need to let you go -- Saya butuh kamu untuk pergi
Your eyes, they shine so bright -- Matamu, bersinar begitu terang
I wanna save that light -- Saya ingin menyimpan sinar itu
I can't escape this now -- Saya tak mampu menghindar sekarang
Unless you show me how -- Kecuali jika kau menunjukkannya padaku
When you feel my heat -- Ketika kau merasakan amarahku
Look into my eyes -- Lihatlah ke dalam kedua mataku
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
Don’t get too close -- Jangan terlalu dekat
It’s dark inside -- Di dalam sini gelap
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
It’s where my demons hide -- Di situ lah iblis bersembunyi
translate by: eb
Tidak ada komentar:
Posting Komentar